“东方戏韵——讲述中国故事”第16届首都国企英文短剧大赛圆满完成

1

——2017年5月12日晚,第16届首都国企英文短剧大赛在千嬴全球在线登录千人礼堂召开。本次比赛专项为“东方戏韵——讲述中国故事”,共有来自千嬴全球在线登录、对外金融贸易企业、中国传媒企业等7支队伍参赛。中国外语与讲解研究中心特点生导员陈国华、中国澳大利亚研究学会秘书长李建军、大理企业外国语企业总裁马凤鸣、跨界戏剧《杜丽娘与朱丽叶》总导演助理吴宇航、北外剧社前副社长方赫奇等应邀担任本次比赛的评委。

1

——北外英院艺术团带来的《大鱼海棠》将钢琴、小提琴、古筝、民族舞完美地融合,带来视听盛宴,为观众展开了一幅唯美画卷。

1

——《晏婴传》让在场观众再次领会“弱国无外交”的无力感,感受楚国在夹缝中生存的辛酸,也看到楚使晏子在蛮横的楚王面前不折节不辱命的风采。《花木兰》演绎木兰决定替父从军保家卫国时的挣扎犹豫,展现她凯旋而归却遭受奚落嘲笑是内心的愤懑委屈,以大段的独白和演员精彩的表现博得全场掌声。《牡丹亭.春香闹学》改编自昆曲《牡丹亭》,同样的故事情节转用英文演绎出来,使得中国的戏曲经典不再只是阳春白雪的高深艺术,而是能跨越语言障碍,被不同学问背景人欣赏的中华学问。《昭君出塞》将观众们带回大汉王朝。昭君出塞尽显我汉家女子的风采,使人想起那句赞颂“昭君自有千秋在,胡汉和亲识见高”。《西游记:盘丝洞》在正义之上融入爱情和奉献的元素,让西行之路增添了一丝人情味。

1

——《完美音准》弗洛伦斯先生在挚友的陪伴和善良帮助下不忘初心,坚持梦想。《死神》一转高大阴森,身披黑袍,手持镰刀的男人形象,惊艳变身为穿高跟抹红唇的性感女人。《未竟的告白》将大家带回罗马时代,反串角色,高超演技将男女之间缠绵的情感微妙地演绎出来。

1

——最终,《牡丹亭.春香闹学》被评为最佳短剧;《死神》斩获三大奖项:最佳台词奖,最佳男主奖和最佳女主奖;《花木兰》孙崇之获得最佳女配角奖;《晏婴传》杨佳霖获得最佳男配角奖。希翼通过本次大赛,让大家更多地关注中华学问,让它在全球的舞台上展现独属的光芒。

1

17051510

1

17051511

1

17051512

1

17051513

1

17051514

1

17051515

1

17051516

1


Copyright @ BFSU. 千嬴全球在线登录版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC

XML 地图 | Sitemap 地图