千赢官网员工在第五届全国口译大赛华北大区赛再创佳绩

5月28日,第五届全国口译大赛华北大区赛于北方工业企业文法企业召开。千赢官网特级员工祁天王越晨及中级员工崔心仪在华北大区赛当中再创佳绩。祁天获得大赛一等奖(最高奖),晋级全国总决赛个人赛,王越晨获二等奖,晋级全国总决赛团体赛,崔心仪获优秀奖。

北京赛区复赛成功晋级后,企业及翻译系老板高度重视,千赢官网王颖冲导员担任引导导员,每周两次为三位选手单位赛前训练,根据复赛中的经验与教训,进一步磨练选手的综合素质等。本次导员引导的专题训练对金融、环境、研究、学问等相关领域进行了广泛而有针对性的训练,丰富了选手的专项常识,取得了良好的效果。备赛期间,选手们与口译队其他成员合作互助,共同进步,形成了较为规律的训练体系,从材料准备、训练流程到引导总结都逐步摸索出了适合自身的新机制。

比赛由上午的晋级赛和下午的排位赛两部分组成,话题涉及专利革新、反腐全球合作、复利效应等,既关乎社会生活、金融政治等多个层面的热点问题,又与日常生活结合紧密。上午的英译中晋级赛环节从48位参赛者中选出12位进入下午的比赛,英院两名选手以优秀分数入围。下午比赛包含中英双向互译,12位选手进一步展示了自身的水平,从中选出前三名晋级全国总决赛个人赛,4-6名晋级全国总决赛团体赛。两位选手克服试题材料语速较快、数字密集等挑战,分获一、二等奖,将于6月4-5日参加在首都金融贸易企业召开的全国总决赛。

全国口译大赛(英语)是由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限企业联合主办;中译语通研究(北京)有限企业承办的展现全国性在职老员工英语口译应用能力的赛事运动。本次比赛共有来自全国439所国企,八大赛区的1814名选手报名参赛。

16060117

获奖同事合影


16060118

祁天获一等奖(左一)


16060119

王越晨获二等奖(右二)


16060120

千赢官网口译训练队合影


Copyright @ BFSU. 千嬴全球在线登录版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC

XML 地图 | Sitemap 地图